ServiciosSeguro médico¿Aún sin diagnóstico?ContactoZonas (en inglés)Nosotros (en inglés)Blog (en inglés)Empleo (en inglés)EnglishEmpezar
Orientación para los adultos de la casa

Capacitación para padres y cuidadores, con sesiones directas o sin ellas

Un Analista de Conducta Certificado (BCBA) le enseña las técnicas que se usan en la terapia de su hijo y las practica con usted en su propia cocina, en el pasillo y en el asiento del carro. Forma parte de todos los planes que escribimos, y también se ofrece por separado.

¿Tiene preguntas? Llame o envíe un mensaje de texto al (240) 770-0605 a cualquier hora y le contesta una persona.

Para padres, abuelos y cualquier adulto que cuide a su hijo. En español, por medio de nuestro servicio de intérpretes.

Read this page in English

Dos maneras de recibirla

Junto con la terapia de su hijo, o como el programa completo

Dentro de un programa completo de terapia ABA

Cuando un técnico trabaja con su hijo durante la semana, el BCBA también se reúne con usted de manera regular. Usted aprende qué hace el técnico y por qué, para que las mismas respuestas se den el sábado por la mañana, cuando no hay ningún terapeuta en casa. Todos los planes de tratamiento de terapia ABA (Análisis de Conducta Aplicado) que escribimos tienen una sección para los cuidadores; es lo habitual.

Solo capacitación para padres

Algunas familias quieren la orientación sin que un técnico vaya a la casa. También lo ofrecemos. El BCBA igualmente evalúa a su hijo y escribe un plan, y el seguro sigue exigiendo un diagnóstico de autismo y una autorización, pero las sesiones son entre el BCBA y usted. Su hijo puede estar presente para practicar, o no estar.

Cuándo eligen las familias la opción de solo padres

  • El niño pasa casi todo el día en la escuela o en otro programa, y en la semana no queda espacio para sesiones directas.
  • Lo que más preocupa son rutinas concretas de la casa (la hora de dormir, las comidas, salir a tiempo) que un padre puede cambiar cuando sabe cómo.
  • El niño terminó una etapa de terapia ABA directa y la familia quiere ayuda para conservar lo logrado.
  • Los padres prefieren empezar con la orientación y decidir más adelante sobre la terapia directa.

Si el BCBA evalúa a su hijo y considera que necesita terapia directa, se lo dirá con claridad y le explicará sus razones. La decisión sigue siendo suya.

El método

Cómo es una sesión de orientación

Los analistas de conducta les enseñan a los adultos con una rutina de cuatro partes que se llama entrenamiento en habilidades conductuales. Se parece más a una clase de natación que a una charla: casi todo el tiempo se dedica a practicar.

1

Explicar

El BCBA describe una técnica en palabras sencillas y le dice cuándo usarla y cuándo no.

2

Mostrar

La demuestra con su hijo, si está presente, o la representa con usted.

3

Usted prueba

Usted la hace mientras el BCBA observa. Es de esperar que los primeros intentos salgan torpes.

4

Comentarios

Le dicen qué salió bien y una cosa que cambiar, y usted lo intenta de nuevo hasta que le salga natural.

Qué aprende usted

Los temas que más piden los cuidadores

El BCBA elige qué enseñar a partir de la evaluación de su hijo y de lo que usted cuenta que es más difícil en casa. Estos temas aparecen una y otra vez.

  • Por qué se repite una conducta: qué pasa justo antes y qué consigue su hijo con ella.
  • El refuerzo: notar y premiar lo que usted quiere ver más seguido, y hacerlo a tiempo para que cuente.
  • Las ayudas y cómo retirarlas: cuánta ayuda dar y cómo dar un poco menos cada semana.
  • Enseñar un reemplazo: una palabra, una seña o un dibujo que cumpla la función que cumplía el berrinche.
  • Dar instrucciones que sí se cumplen: de un solo paso, dichas una vez y sostenidas hasta el final.
Dónde lo usa

Las rutinas que practicamos con usted

Las técnicas solo sirven dentro de un momento real, así que la práctica se hace en las partes del día que salen mal.

  • Los cambios de actividad: salir de la casa, apagar una pantalla, terminar una tarde de juego.
  • Las comidas y la hora de dormir.
  • Los mandados y las salas de espera.
  • Ir al baño, cuando el BCBA está de acuerdo en que su hijo está listo.
  • Las peleas entre hermanos y aprender a compartir.
  • Mantener la calma y la seguridad durante una crisis, y qué hacer después.
Para empezar

Cómo son las primeras semanas

No hay lista de espera. Después de su primera llamada, un especialista de admisiones verifica su seguro médico y le dice qué cubre el plan. Luego un BCBA va a su casa en una o dos semanas para conocer a su hijo y preguntarle a usted por las partes más difíciles de su día. Espere preguntas como estas: qué pasó justo antes de la última crisis, qué hizo usted y qué pasó después. A partir de esa visita, el BCBA escribe el plan, con las metas de usted incluidas, y lo enviamos a su aseguradora para que lo autorice. Las sesiones de orientación empiezan cuando llega la autorización, unas cuatro o cinco semanas después de su primer contacto.

Entre una visita y otra, usted practica. El BCBA casi siempre propone empezar con una sola rutina y una sola técnica, usada todos los días, y no tratar de cambiarlo todo a la vez. Con un conteo sencillo pegado en el refrigerador, la siguiente sesión puede empezar por lo que de verdad pasó.

Por escrito

Las metas de los cuidadores se escriben y se miden

Su parte del plan se rige por la misma exigencia que la de su hijo. Cada meta del cuidador tiene una línea de base (lo que pasa ahora), un objetivo medible y un criterio de dominio. En términos generales, una meta podría decir: el cuidador dará la ayuda para que el niño pida y esperará antes de entregarle algo que le gusta, en cuatro de cinco oportunidades y en dos rutinas distintas. El BCBA anota cómo va la práctica y lo revisa con usted, y el plan se revisa formalmente al menos cada 30 días.

Planificamos contando con lo que suele atravesarse. La orientación puede hacerse al final de una sesión en casa, por la tarde, por la noche o un fin de semana, y el BCBA puede dejar un resumen breve por escrito para que la pareja que no pudo estar se ponga al día. Les pedimos a las familias que participen todas las semanas, porque con pausas largas cuesta más mantener los hábitos nuevos.

Quiénes pueden participar

Cualquier adulto que pase buena parte del tiempo con su hijo: el padre y la madre, la abuela que lo recoge en la escuela, una tía, una niñera, un padre de crianza. A los niños les va mejor cuando los adultos que los rodean responden de la misma manera, así que invite a quien esté dispuesto. La orientación puede ser en español o en cualquier otro idioma por medio de nuestro servicio de intérpretes, y buscamos asignarle a alguien que hable su idioma.

Lo que no es

No es una clase para padres con diapositivas, y nadie le pone nota a su hogar. No es terapia psicológica para los padres; si usted está agotado, dígalo, porque eso cambia lo que es realista pedirle, pero tratar el estrés o la depresión de un padre queda fuera de lo que hace la terapia ABA. Tampoco es una manera de convertirle en terapeuta de tiempo completo de su hijo. Lo que se busca es que usted tenga unas cuantas respuestas que pueda usar en la vida de todos los días sin tener que pensarlas mucho.

Otras ayudas para los padres de Maryland

Conviene conocer dos organizaciones de Maryland; ninguna tiene relación con nosotros. The Parents' Place of Maryland (PPMD) es el centro de información del estado para las familias sobre educación especial, salud y salud conductual; sus servicios son gratuitos, su sitio indica que atiende en inglés y en español, y su teléfono es el (800) 394-5694. Pathfinders for Autism (en inglés) tiene una línea de ayuda, el (443) 330-5341, que responde preguntas específicas sobre el autismo y sugiere recursos locales. Para las preguntas sobre los servicios escolares, es mejor llamar primero a PPMD; para las preguntas sobre nuestra orientación, comuníquese con nosotros.

Cómo se factura

En una explicación de beneficios (EOB), la capacitación de los cuidadores aparece con el código CPT 97156: una reunión del BCBA con los padres o los cuidadores, con el niño presente o sin él. Entra en el mismo beneficio de ABA que la terapia directa (97153) y la evaluación (97151). Aceptamos todos los planes de Medicaid de Maryland, y con Medicaid no hay ningún costo de su bolsillo. Estamos dentro de la red de CareFirst y somos proveedor certificado por TRICARE; con los demás planes de empleador verificamos sus beneficios y le decimos cualquier costo antes de empezar. Las notas sobre cada plan están en la página de seguro médico, y hay páginas aparte para CareFirst (en inglés) y TRICARE (en inglés).

Preguntas y respuestas

Lo que preguntan los cuidadores sobre la orientación

Sí. Ofrecemos capacitación para padres sin sesiones directas. Un BCBA evalúa a su hijo, escribe un plan y después se reúne con usted para enseñarle las técnicas y practicarlas. Siguen haciendo falta un diagnóstico de autismo y la autorización del seguro.
A veces. Algunas partes de la orientación funcionan mejor con su hijo presente, para que usted practique en un momento real. Otras, como conversar sobre por qué ocurre una conducta o planificar la rutina de la hora de dormir, son más fáciles sin el niño en el cuarto.
Las metas de los cuidadores forman parte de todos los planes de tratamiento que escribimos, así que sí: viene junto con la terapia directa. Les pedimos a las familias que participen cada semana, y programamos las sesiones según sus compromisos de trabajo y de familia.
A cualquier adulto que cuide a su hijo con regularidad. Se puede orientar a los padres, a los abuelos, a otros familiares, a una niñera o a un padre de crianza. Mientras más adultos del entorno de su hijo respondan de la misma manera, mejor se sostienen las habilidades nuevas.
Eso queda definido en su plan. El BCBA recomienda un horario después de la evaluación, según sus metas y lo que autorice su seguro, y usted acuerda los días y las horas que le convengan a su hogar.
La capacitación de los cuidadores se factura dentro del beneficio de ABA con el código 97156. Con Medicaid no hay ningún costo de su bolsillo. Con cualquier otro plan, revisamos sus beneficios y le decimos el costo antes de empezar.
Sí. Programamos sesiones por la noche y los fines de semana, y la orientación también puede hacerse al final de una de las sesiones en casa de su hijo.
Sí. Su BCBA le orienta con la ayuda de un intérprete, y usted puede preguntar y practicar en español. Trabajamos con familias en cualquier idioma por medio de nuestro servicio de intérpretes, y buscamos asignarle un terapeuta que hable su idioma.
No. Un grupo de apoyo le pone en contacto con otros padres. La capacitación para padres es una enseñanza individual que le da un BCBA sobre técnicas concretas para su propio hijo, con práctica y comentarios. A muchos padres les sirven las dos cosas.

Pregunte por la orientación para su familia

Déjenos su número y un especialista de admisiones le llama o le envía un mensaje de texto en un par de horas entre semana. Los mensajes del viernes o del sábado se responden el domingo. Si lo que busca es solo la capacitación para padres, dígaselo cuando le llame.

Si todavía no lo tiene, no hay problema. También podemos ayudarle con eso.

Con Medicaid no hay ningún costo de su bolsillo. Con otros planes, le decimos cualquier costo antes de empezar.

No es para emergencias. Llame al 911, o al 988 si se trata de una crisis de salud mental.

Al enviar, acepto recibir llamadas y mensajes de texto de Terrapin ABA en este número sobre mi consulta. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP para cancelar. Nunca vendemos su información. Consulte nuestra Política de privacidad (en inglés).

La orientación es una parte de la terapia ABA en casa y de la intervención temprana para niños pequeños. Atendemos a familias de todo el estado, por ejemplo en Rockville, Bowie, Ellicott City y Westminster (páginas en inglés). ¿Aún sin diagnóstico? Empiece aquí.

Llamar Mensaje